Saturday, August 20, 2005

De pequenino se torce o pepino

Duas famílias numerosas no café. Ocupam mesas adjacentes mas não se conhecem. Os adultos conversam entre si. As crianças misturam-se na brincadeira e vão cirandando por ali. Uma delas, mais afoita, não resiste ao impulso da curiosidade. Leva um estalo e um ralhete da progenitora. Os pais da ofendida ainda esboçam um protesto pela veemência do castigo. Depois disso, os miúdos sossegam, cada qual no seu canto genealógico. Quando o grupo da vítima inocente se retira, a pequenita vira-se uma última vez para o atrevido réu. Gosto de pensar que o absolveu com aquele olhar.


Helen Levitt | Boy Lifting Dress | 1940