Monday, September 19, 2005

Lost in zapping


Lost in Translation | Sofia Coppola | EUA, 2003

Não sabia que passava hoje na Sic e apanhei-o há pouco por mero acaso no preciso momento em que o Bill Murray cantava (?) o More Than This dos Roxy Music no karaoke. Mesmo trucidado no formato - como é hábito no canal do Balsemão - fiquei a revê-lo uma vez mais. Como é costume também, cortaram o pio aos Jesus and Mary Chain no final. Vacões.

(...)

It was fun for a while

There was no way of knowing

Like a dream in the night

Who can say where we're going

No care in the world

Maybe I'm learning

Why the sea on the tide

Has no way of turning


More than this - there is nothing

More than this - tell me one thing

More than this - there is nothing



Roxy Music | Avalon | 1982 | EG Records / Virgin
The Jesus and Mary Chain | Psychocandy | 1985 | Blanco y Negro
(Just Like Honey)